“Bộ phim đặc biệt đề cập cuộc chiến ở Bosnia nhưng cũng là một bộ phim rất phổ biến. Tôi muốn kể câu chuyện về mối quan hệ và cách cư xử của con người với nhau; những điều ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc sống của con người đằng sau những cuộc chiến” - Jolie chia sẻ.

Với tác phẩm điện ảnh đầu tay này, Jolie đảm nhiệm vai trò viết kịch bản kiêm đạo diễn. Trong quá trình thực hiện bộ phim này, Jolie gặp không ít khó khăn bởi sự phản đối của những phụ nữ, nạn nhân của bạo lực trong chiến tranh, vì họ cho rằng câu chuyện tình mà Jolie dựng lên trong phim giữa người đàn ông Serbia và người phụ nữ Bosnia là sai sự thật.

 

Kết quả, bộ phim đã phải thay đổi vài cảnh quay tại Budapest (Hungary) thay vì ở Sarajevo như kế hoạch ban đầu. Jolie, chiến thắng giải Oscar dành cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong phim Girl, Interrupted và là đại sứ thiện chí của Liên Hiệp Quốc, đã đề nghị những người Bosnia phản đối phim của cô “đừng đưa ra bất kỳ phán quyết nào cho tới khi mọi người xem phim”.